Продолжение приключений и обычная жизнь барона-архимага. Оказавшись в этом магическом мире, напоминающем наше средневековье, Арт прошел процесс обучения мастерству боя меча и магии.

Его оклеветали и преследуют — и мафия, и полиция. Единственное спасение — стать звездным наемником. Но его будут искать и на других планетах. Выход — стать лучшим из лучших и вернуться домой, чтобы устроить свою вендетту, свою маленькую войну.

Отправляясь на разведку развалин гитлеровского бункера «Вервольф», взорванного еще в конце Второй Мировой войны, майор спецназа ГРУ не представлял, что обнаружит на его секретном нижнем уровне, – ставка фюрера маскировала портал в параллельный мир, где «великую геополитическую катастрофу» 1991 года удалось предотвратить, а СССР существует до сих пор.

На окраине Пскова найдены тела двух зверски замученных подростков. Начальник оперативного отдела Павел Зверев узнал почерк преступника: один из убитых ребят насильно опоен спиртом, смертельные удары нанесены левшой.