Михаил Баковец. Сборник 56 книг

"Главный герой умеет "оживлять" рисунки, будь то предметы, живые существа или даже события. Во время эксперимента по определению возможностей и пределов своего Дара, он попадает в прошлое, кровавое лето 41-го, прихватив с собой всего пару вещей из своего времени: почти разряженную гаусс-винтовку и высокотехнологичную нано-броню."

Мир, где даже воробей имеет Систему Возвышения и способен развиться до птицы Рух. Сюда переносится разум молодого человека с Земли.

Попаданец в почти обычную Японию на должность низового сотрудника в одной из корпораций, действующей в сфере СМИ. Здесь можно встретить дзикининки в качестве работника морга, а каппа в отряде пляжных спасателей. Кицуне может мимоходом заглянуть в ваш дом, трудясь на ниве курьера и завезя заказанную вами вкуснейшую пиццу. Или дзасики-вараси наймётся в ваш дом в качестве прислуги. Можно встрять в неприятности в тёмном переулке, столкнувшись с хари-онага или дзёрогумо. Вот только вы их никогда не отличите от обычного человека. Те же, кто всё поймёт… другим уже не смогут рассказать.
P.S. в книге будут мелькать представители японской мифологии для создания нужного колорита