Матерый взрослый мужик, в прошлом мент, из современной России в результате катастрофы попал в двадцатидвухлетнего участкового инспектора 1977 года. Не поет песен Антонова и Стаса Михайлова, не спасает СССР и даже не вразумляет генсека. Воюет с жуликами и любит женщин в свободное от службы время. Рояли отсутствуют.

Привычный мир рухнул. Инопланетные захватчики оккупировали Землю, превратив ее в свою колонию. Человечество почти все уничтожено — лишь небольшая группа людей, называемая отрядом «Свобода», во главе с командиром Костей Мором, находят в себе силы противостоять вторжению.

Вот ведь странная вещь со мной приключилась. Вроде уснул в своей кровати, а проснулся, в кабаре времен начала XX века, наполненным странными существами. А передо мной сидит демон и заявляет, что я перерождение великого мага и обязан принять свое наследство.

Виан Лейст — бывший солдат и бывший человек. Сегодня у него есть лишь пустеющая бутылка и оружие. Оружие, которым можно заработать денег, чтобы продлить ставшую бессмысленной жизнь. Но у судьбы, кажется, есть еще планы на Лейста. Случай бросает его в разгорающийся пожар войны между тремя могущественными цивилизациями. Они бьются за территории и власть. Он — за право называться человеком в меняющемся мире.

Семнадцатилетний Ян - наследник магического рода уже несколько сотен лет стоящего на страже мира людей от демонов. Он с рождения готовился к своей миссии, но гибель родителей и меняющийся мир, в котором стражи больше не нужны, поставили крест на его планах.

Найти путь в Сферу — единственное требование умирающего колдуна. Взамен я получу все, что могу вообразить: деньги, власть, способности к магии. Вот только просил он не того человека. Ведь на что способен бездомный подросток, что перебивается случайными заработками на невольничьем рынке?