Матерый взрослый мужик, в прошлом мент, из современной России в результате катастрофы попал в двадцатидвухлетнего участкового инспектора 1977 года. Не поет песен Антонова и Стаса Михайлова, не спасает СССР и даже не вразумляет генсека. Воюет с жуликами и любит женщин в свободное от службы время. Рояли отсутствуют.

Вот ведь странная вещь со мной приключилась. Вроде уснул в своей кровати, а проснулся, в кабаре времен начала XX века, наполненным странными существами. А передо мной сидит демон и заявляет, что я перерождение великого мага и обязан принять свое наследство.

Виан Лейст — бывший солдат и бывший человек. Сегодня у него есть лишь пустеющая бутылка и оружие. Оружие, которым можно заработать денег, чтобы продлить ставшую бессмысленной жизнь. Но у судьбы, кажется, есть еще планы на Лейста. Случай бросает его в разгорающийся пожар войны между тремя могущественными цивилизациями. Они бьются за территории и власть. Он — за право называться человеком в меняющемся мире.

Семнадцатилетний Ян - наследник магического рода уже несколько сотен лет стоящего на страже мира людей от демонов. Он с рождения готовился к своей миссии, но гибель родителей и меняющийся мир, в котором стражи больше не нужны, поставили крест на его планах.

Найти путь в Сферу — единственное требование умирающего колдуна. Взамен я получу все, что могу вообразить: деньги, власть, способности к магии. Вот только просил он не того человека. Ведь на что способен бездомный подросток, что перебивается случайными заработками на невольничьем рынке?

В округе появляется все больше зомби, все большего уровня. А кроме них - различные мутанты. И, для полного счастья, были замечены пришельцы. Их путь к нам временно заблокирован, да и сами они покинули этот мир. Но кто знает, сколько их еще осталось гулять по нашей земле. Ну и не факт, что тот портал был единственным... Пора заняться вплотную обороной, да развитием. Ибо смысл в экспансии, если тыл не прикрыт?

Конец XIX века. На Балканах опять пахнет кровью и порохом. Россия не собирается терпеть насилие над братьями-славянами, и на границах могучей империи слышится железная поступь царских полков. А в одной из солдатских шеренг марширует наш современник, неведомо как оказавшийся в самой гуще событий. Он прекрасно знает, что ничем хорошим для его страны эта война не кончится и освобожденные «братья» с тех пор всегда будут воевать на стороне врагов.

Из обрывочных сведений и разговоров я уже понял, куда попал. На дворе весна сорок третьего года. Но это, отнюдь, не прошлое моего родного мира. Хотя, многие события здесь один в один соответствуют знакомой реальности. Как и в моем мире, в этом тоже полыхает война. Да–да, та самая! Великая Отечественная.

Спокойно жил на Земле, пока не вступился за девушку и не получил заточкой в бок. Но я не умер, а оказался посреди Экзамена в Академию Истребителей чудовищ. Сила Истребителя зависит от убитых им монстров, а меня угораздило убить Легендарного, в само существование которого никто не верил.

Правила техники безопасности пишутся не просто так. За сорок лет трудового стажа я это хорошо усвоил. А вот один молодой олух забыл простое правило, что нельзя включать рубильник, который выключил не ты. И вместо обычного рабочего дня мне достался разряд тока, после которого я очутился не в больнице, а в купе советского поезда пятьдесят два года назад. И, похоже, он везёт меня в какую-то глушь, да ещё и по назначению, от которого нельзя отказаться.